Детальная информация о резюме Профессия: Переводчик Итальянского Дата: 18/06/2009 Образование: высшее Возраст: 28 лет Тип работы: разовая работа Минимальная зарплата $: 0 Описание:Милян Оксана Сергеевна +38 (067) 318-88-88 italiana@.i.ua Цель: интересная работа итальянского переводчика Опыт работы: С ноября 2008 Переводчик-фрилансер итальянского языка Многочисленные проекты в области торговли итальянским оборудованием "MTC", "PM", мебель "SCAVOLINI"; производство биотоплива “ALGAFUEL s.r.l.”, мастер- класс парикмахеров - от ''ROLLAND'' мастер-класс для барменов от "CAFFE LAMBORGHINI" и пр. Июль 2007 – ноябрь 2008 Итальянский переводчик ЗАО «Интеркерама» - производство керамической плитки высокого качества в Украине на итальянском оборудовании и по итальянской технологии фирмы SACMI. Февраль 2007 – июнь 2007 Секретарь и итальянский переводчик СП «Итал Тайгер» - Химическое производство. Август 2006 Временная занятость: устный итальянский переводчик на установке пресса SACMI для производства керамической плитки на предприятии «Будивел». С июня 2005 Устный и письменный переводчик в магазине итальянской обуви «FELICI» ЧП Никулин В.Л. Телефонные переговоры и деловая переписка с итальянскими фабриками, работа на выставках обуви. Сентябрь 2004 – июнь 2005 Устный технический переводчик в проекте итальянской компании - мирового лидера в области металлургии и машиностроения - «DANIELI Centro Combustion». Проектирование и изготовление металлоконструкций. Январь 2004 – август 2004 Преподаватель и письменный переводчик итальянского и французского языков в специализированной языковой школе «Интерлингва». Образование: Днепропетровский национальный университет, филологический факультет, отделение романистики,1999-2004. Степень бакалавра французской филологии. Личные качества: Умение и желание общаться с людьми, порядочность, ответственность, креативность, пунктуальность, чувство юмора. Дополнительная информация: Уверенное владение итальянским языком, последовательный перевод, знание менталитета итальянцев. Опыт командировок в Италию. Загранпаспорт и готовность к поездкам. Тел.: 38 (067)318-88-88 e-mail:italiana@i.ua ВЫЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА ;