Детальная информация о резюме Профессия: Переводчик китайского и английского языков Дата: 08/09/2009 Образование: высшее Возраст: 27 лет Тип работы: постоянная работа Минимальная зарплата $: 0 Описание:Личные данные Евгений Александрович Дата рождения: 29.09.1981 г. Постоянное место проживания: г. Днепропетровск Семейный статус: не женат Образование: Высшее филологическое. 1999 г. – 2004 г. Днепропетровский Национальный Университет. Специалист по китайскому языку и литературе. Сентябрь 2008 – Февраль 2009 г. Пекинский Университет Языков и Культуры (BLCU) Повышение квалификации Неоконченное высшее экономическое (академ. отпуск). 2004 г. – 2005 г. Днепропетровский Национальный Университет. Экономика предприятий. Знание языков: Английский – свободное владение Китайский – выше среднего Опыт работы по специальности: С июня 2007 г. и до настоящего времени – свободный переводчик. Работаю с индивидуальными заказчиками и бюро переводов. Сентябрь 2005 г. – июнь 2007 г. – ООО «Топ-Агро» (дочернее предприятие корпорации), менеджер по внешнеэкономической деятельности. Обязанности: - работа с предприятиями Западной Европы (закупка комплектующих и запасных частей для производства сельскохозяйственной техники) - изучение рынка сельскохозяйственной техники в странах СНГ, формирование ценовой политики, работа с дилерами и партнерами в России, работа на выставках - подготовка внешнеэкономических договоров, документации по экспорту \ импорту товаров. - зарубежные командировки (Россия, Чехия). Февраль 2005 г. – сентябрь 2005 г. – корпорация «Агро-Союз», старший переводчик. Обязанности: - общее руководство отделом переводов - устные и письменные переводы - подготовка и адаптация на русский язык зарубежной технической литературы и документации (в основном, сельское хозяйство) Принимал участие в четырех международных конференциях по сельскому хозяйству в качестве последовательного переводчика. Владение ПК: Опытный пользователь. Весь пакет офисных программ. Личные качества: Пунктуальность, целеустремленность, профессионализм, обучаемость. Тел.: 80934660051 e-mail:eugenefreelance@gmail.com ВЫЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА ;