Детальная информация о резюме Профессия: переводчик-менеджер Дата: 19/10/2011 Образование: высшее Возраст: 28 лет Тип работы: постоянная работа Минимальная зарплата $: 0 Описание:49032 УКРАИНА • ДНЕПРОПЕТРОВСК, АЭРОДРОМ 10/22 ТЕЛ. +38 066 1608190 EMAIL: MARINADP@MAIL.RU ГУРСКАЯ МАРИНА ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ  Дата и место рождения: 14.07.1983, г. Елец (Россия)  Национальность: украинка  Семейное положение: замужем  Дети: 1 ребенок ЦЕЛЬ Должность, тесно связанная со знанием письменного/устного английского языка (менеджер – переводчик) ОБРАЗОВАНИЕ 2000-2005 Национальная Металлургическая Академия Украины  Факультет: Технологический  Специальность: Металловедение, Диплом Магистра 2004-2007 Днепропетровский Университет Экономики и Права  Факультет: Международная Коммуникация (Англ. яз.)  Специальность: Английский Перевод, Диплом Специалиста ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Английский, высокий уровень ДОПОЛНИТЕЛЬНО Успешно сдала экзамен TOEFL (207 баллов). Окончила Лингвистический Центр при Металлургической Академии (Английский язык). Работала с детьми репетитором по англ. яз. Переводила научные статьи и монографии для кафедры Металловедения с/на английский язык. ОПЫТ РАБОТЫ 2006 – 2007 ЗАО ЮВИС (представительство НЗНТ)  Специалист отдела Поддержки Продаж на Международном Рынке: размещение заказов в базе данных, информационное обеспечение производителя и заказчика, создание технических отчетов, ведение переговоров и перевод в ходе конференции, проводимых иностранными заказчиками для рабочих завода. 2005 - 2006 НТП ТЕХСПЛАВ  Переводчик-менеджер, перевод контрактов и договоров, ведение переговоров, общение с зарубежными заказчиками по телефону и ведение деловой переписки, подготовка документов для отгрузки/погрузки товара и таможенных процедур на русском и английском языках, и т.д. 2005 ЧП Ежов  Помощник руководителя: ведение деловой переписки, переговоры, переводы, подготовка документов для загрузки товара, и т. д. ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА Ответственность, вовлеченность в процесс, нацеленность на результат, легко обучаема, работа в команде, коммуникабельна, терпеливость, хочу изучить новые иностранные языки, и т. д. Тел.: 0661608190 e-mail:marinadp@mail.ru ВЫЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА ;