Детальная информация о резюме Профессия: переводчик немецкого языка Дата: 12/01/2012 Образование: высшее Возраст: 29 лет Тип работы: разовая работа Минимальная зарплата $: 0 Описание:Знание иностранных языков: Немецкий язык ведение устного и письменного переводов, преподавание; Английский язык ведение устного и письменного переводов; Французский язык работа со словарем. В разное время осуществлял переводы: - Немецкий язык – встречи и знакомство немецких покупателей с украинскими производителями металлоконструкций (устно); письменные переводы требований, тендерной информации, описаний; работа инженеров по установке камнедробильного оборудования на двух карьерах (устно, письменно); робота немецкого геолога по геологоразведке (устно); перевод инструкций и технической документации к камнеобрабатывающему оборудованию для таможенной очистки, установки и пуска в эксплуатацию (устно, письменно); перевод инструкций по эксплуатации вакуумного подъемника (письменно); компрессора (письменно); тяжелого фрезерного станка (устно и письменно); перевод технологии производства пива на немецком пивоваренном заводе (письменно), перевод немецких научных статей на украинский язык административного и международного права с публикацией в украинских профильных изданиях; поиск нужного оборудования в Германии, переводы инструкций по эксплуатации автомобилей, прочее; - Английский язык – встречи и знакомство иностранных покупателей с украинскими производителями металлоконструкций (устно); письменные переводы требований, тендерной информации, описаний; перевод некоторых описаний и технической документации камнеобрабатывающего оборудования - часть документов была только на английском языке (письменно); работы инженеров по установке, наладке и пуску системы водоочистки на камнеобрабатывающем предприятии (устно); инструкций по эксплуатации перфораторов для бурения гранитов (письменно), прочее. Тел.: +38066 407 68 10 e-mail:svnnsv@mail.ru WWW: www.translitos.io.ua ВЫЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА ;