Детальная информация о резюме Профессия: секретарь со знанием немецкого языка Дата: 25/06/2012 Образование: высшее Возраст: 24 лет Тип работы: постоянная работа Минимальная зарплата $: 3500 Описание:Гречка Наталья Васильевна Секретарь со знанием немецкого языка, от 3500 грн./мес., полная занятость, неполная занятость Дата рождения: 19 марта 1988 (24 года) Город: Днепропетровск Адрес: ул. Братьев Трофимовых 32/202 Телефон: (066)111-62-99 Эл. почта: sprachd@googlemail.com Опыт работы Деловод (социальный год в больнице Германии) с 09.2011 по 05.2012 (8 месяцев) Klinikum Stuttgart (медицина) - оформление документации на немецком языке - применение в работе медицинской терминологии на немецком языке - оформление документов при поступлении пациента в больницу на операцию - подготовка операционного зала для проведения разных видов операций - оформление выписок для пациентов Репетитор, воспитатель с 09.2010 по 08.2011 (11 месяцев) Au-Pair (Кобург, Германия) (образование) - уход за детьми (5 детей в семье) от 3 до 11 лет - обучение украинской культуре, языку, традициям Преподаватель немецкого языка с 09.2008 по 09.2010 (2 года) школа №46 в г. Днепропетровск (Образование) - проведение занятий по немецкому языку - контроль знаний учеников - проведение уроков с использованием аудио- видео материала - ведение сопутствующей документации Частный репетитор с 08.2008 по 08.2010 (2 года) Частный репетитор (Образование) - Подготовка абитуриентов к поступлению в ВУЗы, занятия по школьной программе. - Подготовка к выезду на ПМЖ в Германию. - Переводы любой сложности. - Большой опыт работы с детьми. - Индивидуальный подход к каждому, учитывая уровень знаний. - Самая разнообразная методика обучения. - Уроки проводятся индивидуально и в мини-группах с учениками любого возраста. - Обучение проходит по учебникам немецких авторов. - Используется видео- и аудиоматериал. - Практика за границей. Младшая медсестра с 06.2005 по 08.2005 (2 месяца) городская больница №3 в г. Александрия (медицина) - оформление документов о поступающих больных Образование Высшее с 07.2005 по 07.2010 Днепропетровский национальный университет, иностранных языков, специальность – немецкий язык и литература, Днепропетровск. Дополнительное образование 2010 (1 год) – курсы немецкого языка при университете (Eberhard Karls Universität Tübingen, Германия) Профессиональные навыки Навыки работы с компьютером, ПО Уверенный пользователь ПК - офисные приложения, электронная почта, интернет - офисная техника (сканеры, принтеры, копиры) - skype Профессиональные переводы немецкий-русский – Эксперт, использую в настоящее время, 5 лет опыта. Обучение иностранным языкам – Эксперт, использую в настоящее время, 5 лет опыта. Владение языками Немецкий — эксперт Украинский — эксперт Русский — эксперт Дополнительная информация Семейное положение: не замужем, детей нет Личные качества: исполнительность, целеустремленность, пунктуальность, быстрая обучаемость, жизнерадостность, коммуникабельность, стрессоустойчивость Интересы и увлечения: путешествия, спорт, художественная литература Тел.: (066) 111-62-99 e-mail:sprachd@googlemail.com ВЫЙТИ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА ;