|
|
Список резюме на job.prodnepr.dp.ua
Найдено 2751 резюме на job.prodnepr.dp.ua
Страница 30 из 276 << Назад | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Далее >>
ТОП-менеджеры, директора
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Директор по продажам в Днепропетровске
Дата резюме: 02/06/2012
Образование: высшее Возраст: 35 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Козбина Наталья Владимировна
Украина, г. Днепропетровск,
пр. Кирова 13
моб. тел. 067-630-75-57
e-mail: nkozbina@mail.ru
Дата рождения: 21.12.1976г
Квалификация: 13 лет в дистрибуции продовольственных товаров и товаров народного потребления, в т.ч. 10-ть лет на руководящих должностях.
Цель: Получить должность директора по маркетингу, директора по продажам, национального менеджера по ВИП клиентам, категорийного менеджера, бренд-менеджера.
Опыт работы:
04.2010 – 04.2012 Категорийный менеджер в крупной Днепропетровской компании
Специализация фирмы:
Прямая и не прямая дистрибуция в национальном масштабе товаров народного потребления известных ТМ.
Основные обязанности:
• Управление продажами на территории Украины, контроль нумерической и качественной дистрибуции, трейд-маркетинг;
• Обучение и подбор сотрудников;
• Расчет Бюджетных (экономических и стратегических) показателей и контроль их выполнения;
• Стимулирование продаж в разных каналах сбыта;
• Формирование ценовой политики;
• Взаимодействие с отделами закупок, логистики;
• Работа с Поставщиками, ведение документооборота с Поставщиками;
• Планирование закупок и складских остатков и контроль выполнения плановых показателей;
• Разработка стратегии развития вверенных Брендов на территории Украины;
• Организация участия в отраслевых выставках.
• Контроль работы и экономичности логистики
Результаты деятельности: расширение представленности ТМ, увеличена доля рынка в рабочем сегменте. Выполнение Плановых показателей Производителя и Плановых показателей Компании (экономических и стратегических). Прирост 53% и 27% за 2010 и 2011 года, а так же 37% за первый квартал 2012 года.
Мотив увольнения: поиск нового направления для дальнейшего развития
08.2008 – 04.2010 Руководитель направления в Киевской компании
Специализация фирмы:
Прямая и не прямая дистрибуция в национальном масштабе товаров народного потребления известных ТМ.
Основные обязанности:
• Управление продажами в сетях, контроль нумерической и качественной дистрибуции, трейд-маркетинг;
• Формирование ценовой политики;
• Обучение и подбор сотрудников, оптимизация структуры;
• Расчет плановых показателей продаж и контроль их выполнения;
• Взаимодействие с отделами закупок, маркетинга, логистики;
• Контроль закупок и складских остатков;
• Работа с Поставщиками;
• Разработка стратегии развития вверенных Брендов на территории Украины;
• Контроль работы и экономичности логистик;
Количество подчинённых: непосредственных 8 человек, отдел по работе с сетями 30ть человек.
Результаты деятельности: расширение представленности ТМ в сетях, увеличен объем продаж. Стабилизация работы и выход на прибыльность отдела. Выполнение плановых показателей Производителей.
Мотив увольнения: переезд в Днепропетровск
02.2007 – 07.2008 Руководитель направления
«Торговый дом ТНП» корпорация «Алеф»
Специализация фирмы:
Прямая и не прямая дистрибуция в национальном масштабе товаров народного потребления.
Основные обязанности:
• Управление продажами в Международных сетях, контроль нумерической и качественной дистрибуции, трейд-маркетинг;
• Формирование отдела, подбор и обучение сотрудников, оптимизация структуры;
• Разработка системы и форм отчетности;
• Вход и работа с торговыми сетями (в т.ч. METRO), расширение ассортимента, проведение акций;
• Расчет плановых показателей продаж и контроль их выполнения;
• Взаимодействие с отделами закупок, маркетинга, логистики;
• Контроль работы и экономичности логистики
Количество подчинённых: непосредственных 4 человека, косвенных более 20ти.
Результаты деятельности: сформирован отдел, прописаны бизнес процессы, увеличен объем от общего объема всего подразделения. Мой отдел выполнял более 30-ти % от общего объема подразделения.
Мотив увольнения: поиск нового направления для дальнейшего развития
04.2004 – 01.2007 Региональный менеджер
«ЭДС» г. Днепропетровск
03.2003 – 04.2004 Региональный менеджер
ООО «Молочная Фабрика «Rainford», г. Днепропетровск
01.2002 – 03.2003 Торговый представитель
ООО «Молочная Фабрика «Rainford», г. Днепропетровск
06.1998 – 01.2002 Координатор
ООО «AVON», г. Днепропетровск
Образование:
1993 – 1998 Днепропетровский Государственный Университет (Радиофизический факультет)
Тренинги:
2006 Агентство «Бизнес-мастер» Тимур Дзгоев. Бизнес-тренинг «Организация работы регионального менеджера. Управление территорией»
2003 Агентство «Бизнес-мастер». Бизнес-тренинг «Организация работы торгового представителя»;
2002 Агентство «ШАГ». Тренинг личностного роста
1998-2001 ООО «AVON»
Бизнес-тренинг «Профессиональные продажи»
Бизнес-тренинг «Планирование и контроль времени. Делегирование»
Бизнес-тренинг «Построение и формирование структуры. Работа менеджера»
Семейное положение: Замужем, дочь (12-ть лет).
Хобби: Книги
Личные качества: Лидерские и организаторские способности, стратегическое мышление, творческий подход к решению вопросов, активная жизненная позиция, амбициозность, ответственность, инициативность, энергичность и высокая работоспособность, коммуникабельность.
Дополнительная информация:
• водительские права категории «В», автомобиль;
• владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Internet, Office tools, 1С);
• украинский, русский – свободно, английский – ближе к разговорному;
• знание основ бухгалтерского и складского учета, ценообразования, налогового законодательства.
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Директор магазина в Днепропетровске
Дата резюме: 30/05/2012
Образование: высшее Возраст: 26 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 700
Описание резюме:Я Донченко Дмитрий Александрович, 05.06.1986 г.р., в 2007 году окончил Днепропетровский государственный университет внутренних дел, факультет « Борьба с экономической преступностью», стационарно, специальность: юрист.
Также, имею высшее экономическое образование, в 2009 году окончил Днепропетровский университет экономики и права, заочно, специалист с финансов.
Трудовую деятельность начал в 2007 году в МВД на должности оперуполномочен- ного уголовного розыска и в 2009 году уволился из рядов МВД по собственному желанию.
С 2009года по 2010 год был управляющим сети небольших магазинов. (в обязанности входило: организация работы, поставка и контроль товара, заключение договоров на поставку товара с компаниями и дестребьютарами, контроль финансо- вой деятельности и решение вопросов с контролирующими органами.)
С 2010 года по 11.01.2012 года работал в компании « АТБ- МАРКЕТ» на должности заместителя управляющего . За то время, которое я проработал в компании АТБ, мною было открыто и налажена работа в четырех супермаркетах.( городах: Щелкино, Приморск, Керчь, Киев), на данный момент я безработный.
Не в доскональности владею английским языком, отлично владею компьютером ( Word, Excel, электронная почта(The Bat), 1С предприятия 8.1.) Есть водительское удостоверения категории «В» и опыт вождения автомобилем около 7 лет. Не женат, не судим детей нет.
Своими основными качествами считаю: порядочность, умение работать на результат, ответственность, целеустремленность. Вредных привычек не имею. Я именно тот человек, который вам нужен в этом вы можете убедиться при личном собеседовании.
Мобильный телефон: 098-260-91-33
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: инженер в Днепропетровске
Дата резюме: 28/05/2012
Образование: высшее Возраст: 35 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 500
Описание резюме:НЕ СЕТЕВОЙ МАРКЕТИНГ
Место жительства: г. Днепропетровск, номер телефона:
+38 (099)359 16 00
Цель: поиск работы Топ- менеджера (руководителя) - я тот Специалист, который ВАМ необходим.
Знание ПК: Windows 7, Microsoft Office: Word, Ехсе1, Ассеss, Internet Ехрlorer, FineReader, Photoshop, FАR manageг, 3D МАХ, АСDSее 32, Time Line 8.0, Аверс-бухгалтерия, 1-С Предприятие, Клиент - банк, антивирусы.
Знание делопроизводства, сбор документации на аккредитацию фирмы (ВЭД), получение гигиенического заключения (СЭС), рынка недвижимости. Кадровый учет, складской учёт, архивное дело, протокол и деловой этикет, первичная бухгалтерия.
Владение языками: украинским деловым, русским, немецким (со словарем) и английским (учёба в языковой школе).
Водительское удостоверение категории «В».
natane@ukr.net
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Директор по продажам в Днепропетровске
Дата резюме: 27/05/2012
Образование: высшее Возраст: 35 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Козбина Наталья Владимировна
Украина, г. Днепропетровск,
пр. Кирова 13
моб. тел. 067-630-75-57
e-mail: nkozbina@mail.ru
Дата рождения: 21.12.1976г
Квалификация: 13 лет в дистрибуции продовольственных товаров и товаров народного потребления, в т.ч. 10-ть лет на руководящих должностях.
Цель: Получить должность директора по маркетингу, директора по продажам, национального менеджера по ВИП клиентам, категорийного менеджера, бренд-менеджера.
Опыт работы:
04.2010 – 04.2012 Категорийный менеджер в крупной Днепропетровской компании
Специализация фирмы:
Прямая и не прямая дистрибуция в национальном масштабе товаров народного потребления известных ТМ.
Основные обязанности:
• Управление продажами на территории Украины, контроль нумерической и качественной дистрибуции, трейд-маркетинг;
• Обучение и подбор сотрудников;
• Расчет Бюджетных (экономических и стратегических) показателей и контроль их выполнения;
• Стимулирование продаж в разных каналах сбыта;
• Формирование ценовой политики;
• Взаимодействие с отделами закупок, логистики;
• Работа с Поставщиками, ведение документооборота с Поставщиками;
• Планирование закупок и складских остатков и контроль выполнения плановых показателей;
• Разработка стратегии развития вверенных Брендов на территории Украины;
• Организация участия в отраслевых выставках.
• Контроль работы и экономичности логистики
Результаты деятельности: расширение представленности ТМ, увеличена доля рынка в рабочем сегменте. Выполнение Плановых показателей Производителя и Плановых показателей Компании (экономических и стратегических). Прирост 53% и 27% за 2010 и 2011 года, а так же 37% за первый квартал 2012 года.
Мотив увольнения: поиск нового направления для дальнейшего развития
08.2008 – 04.2010 Руководитель направления в Киевской компании
Специализация фирмы:
Прямая и не прямая дистрибуция в национальном масштабе товаров народного потребления известных ТМ.
Основные обязанности:
• Управление продажами в сетях, контроль нумерической и качественной дистрибуции, трейд-маркетинг;
• Формирование ценовой политики;
• Обучение и подбор сотрудников, оптимизация структуры;
• Расчет плановых показателей продаж и контроль их выполнения;
• Взаимодействие с отделами закупок, маркетинга, логистики;
• Контроль закупок и складских остатков;
• Работа с Поставщиками;
• Разработка стратегии развития вверенных Брендов на территории Украины;
• Контроль работы и экономичности логистик;
Количество подчинённых: непосредственных 8 человек, отдел по работе с сетями 30ть человек.
Результаты деятельности: расширение представленности ТМ в сетях, увеличен объем продаж. Стабилизация работы и выход на прибыльность отдела. Выполнение плановых показателей Производителей.
Мотив увольнения: переезд в Днепропетровск
02.2007 – 07.2008 Руководитель направления
«Торговый дом ТНП» корпорация «Алеф»
Специализация фирмы:
Прямая и не прямая дистрибуция в национальном масштабе товаров народного потребления.
Основные обязанности:
• Управление продажами в Международных сетях, контроль нумерической и качественной дистрибуции, трейд-маркетинг;
• Формирование отдела, подбор и обучение сотрудников, оптимизация структуры;
• Разработка системы и форм отчетности;
• Вход и работа с торговыми сетями (в т.ч. METRO), расширение ассортимента, проведение акций;
• Расчет плановых показателей продаж и контроль их выполнения;
• Взаимодействие с отделами закупок, маркетинга, логистики;
• Контроль работы и экономичности логистики
Количество подчинённых: непосредственных 4 человека, косвенных более 20ти.
Результаты деятельности: сформирован отдел, прописаны бизнес процессы, увеличен объем от общего объема всего подразделения. Мой отдел выполнял более 30-ти % от общего объема подразделения.
Мотив увольнения: поиск нового направления для дальнейшего развития
04.2004 – 01.2007 Региональный менеджер
«ЭДС» г. Днепропетровск
03.2003 – 04.2004 Региональный менеджер
ООО «Молочная Фабрика «Rainford», г. Днепропетровск
01.2002 – 03.2003 Торговый представитель
ООО «Молочная Фабрика «Rainford», г. Днепропетровск
06.1998 – 01.2002 Координатор
ООО «AVON», г. Днепропетровск
Образование:
1993 – 1998 Днепропетровский Государственный Университет (Радиофизический факультет)
Тренинги:
2006 Агентство «Бизнес-мастер» Тимур Дзгоев. Бизнес-тренинг «Организация работы регионального менеджера. Управление территорией»
2003 Агентство «Бизнес-мастер». Бизнес-тренинг «Организация работы торгового представителя»;
2002 Агентство «ШАГ». Тренинг личностного роста
1998-2001 ООО «AVON»
Бизнес-тренинг «Профессиональные продажи»
Бизнес-тренинг «Планирование и контроль времени. Делегирование»
Бизнес-тренинг «Построение и формирование структуры. Работа менеджера»
Семейное положение: Замужем, дочь (12-ть лет).
Хобби: Книги
Личные качества: Лидерские и организаторские способности, стратегическое мышление, творческий подход к решению вопросов, активная жизненная позиция, амбициозность, ответственность, инициативность, энергичность и высокая работоспособность, коммуникабельность.
Дополнительная информация:
• водительские права категории «В», автомобиль;
• владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Internet, Office tools, 1С);
• украинский, русский – свободно, английский – ближе к разговорному;
• знание основ бухгалтерского и складского учета, ценообразования, налогового законодательства.
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: менеджер по снабжению в Днепропетровске
Дата резюме: 21/05/2012
Образование: высшее Возраст: 21 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 350
Описание резюме:Менеджер с практическим опытом успешных продаж и взаимоотношений с клиентами
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Старший ревизор в Днепропетровске
Дата резюме: 21/05/2012
Образование: высшее Возраст: 31 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 1
Описание резюме:Резюме
Листопад Роман Владимирович
(02.02.1981)
(т. (067) 836-13-40)
ОБРАЗОВАНИЕ:
01.09..2005-30.09.2006 Днепропетровский региональный институт государственного управления Национальной Академии государственного управления при Президенте Украины.
• Магистратура.
• Факультет: Экономический.
• Кафедра: Менеджмента.
• Специальность: «Управления проектами».
• Квалификация: Руководитель проектов и программ.
01.09.2000-29.10.2002 Днепропетровский институт последипломного образования металлургического комплекса Украины.
• Факультет: Экономический.
• Кафедра: Учета и аудита.
• Специальность: «Учет и аудит».
• Квалификация: Экономист.
01.09.1998-03.07.1999 Днепропетровский Политехнический колледж.
• Специальность: «Организация производства».
• Квалификация: Менеджер.
ОПЫТ РАБОТЫ:
11.10.2006-03.10.2011
Старший ревизор контрольно - ревизионного отдела.
1. Контроль и списание дебиторской задолженности по кражам и хищениям.
2. Организация и проведение инвентаризаций ТМЦ в структурных подразделениях
3. Контроль за мероприятиями по предотвращению хищений ТМЦ, взаимодействие с СБ Холдинга, руководителями розницы, директорами ТУ, юристами компании.
4. Ежемесячные составления отчетов для финансового директора и директора СБ.
5. Консультации руководителей розницы, управляющих магазинов, по проведению действий, связанных с предотвращением хищений ТМЦ в магазинах, а также правильное проведение инвентаризации, контроль по устранению нарушений и недостатков.
6. Контроль за правильностью составления реестров расхождений и консультация ревизоров при написании проблемных актов.
7. Проверка кассовой книги, книги КУРО, первичных бухгалтерских документов в магазине.
8. В подчинении 6 ревизоров (контроль, распределение работы и обучение).
9. Проверка подотчётных средств административных директоров и дивизионных менеджеров.
10. Анализ движения товара в управленческом учёте.
11.Написание нормативной документации для отдела.
20.04.2005-07.07.2006 корпорации «АТБ-маркет».
Ревизор службы безопасности контрольно - ревизионного отдела корпорации
1. Председатель инвентаризационной комиссии.
2. Управление персоналом до 12 человек.
3. Проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий входящих в состав корпорации.
4. Инвентаризация в сети магазинов и распределение работы среди ревизоров.
5. Проверка кассовой книги, книги КУРО, первичных бухгалтерских документов в магазине.
04.10.2004-15.02.2005 ООО «Маркет-Групп».
Ревизор табачного направления.
1. Инвентаризация в сети табачных киосков.
2. Составление актов инвентаризации, ведомостей излишков и недостач.
3. Анализ продаж, месячные отчеты продаж продукции для руководителя бизнеса.
4. Контроль за выкладкой товара.
5. Проверка кассы в сети табачных киосков.
6. Проверка кассовой книги, книги КУРО.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:.
• Компьютер: Windows, Word, Excel, Inter net, «Liga», «ORACLE», 1 C -8 (на уровне пользователя).
• Самостоятельность и ответственность за принимаемые решения, умение работать с коллективом, самообладание, коммуникабельность, порядочность.
• Водительское удостоверение: категория «В».
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Менеджер по персоналу в Днепропетровске
Дата резюме: 18/05/2012
Образование: высшее Возраст: 25 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 400
Описание резюме:Ищу работу.
О себе:
Комуникабельный, весёлый, ответственный
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Руководитель, начальник отдела продаж, администратор, директор по персоналу. в Днепропетровске
Дата резюме: 18/05/2012
Образование: высшее Возраст: 29 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 1000
Описание резюме:Ищенко Дмитрий Николаевич
Соискание должности: Руководитель, начальник отдела продаж, администратор, директор по персоналу.
Желаемая область деятельности: коммерческая деятельность
Желаемая заработная плата: 1000 $
Отношение к командировкам: положительное
Дата рождения: 19.03.83г.
Пол: мужской
Семейное положение: Женат.
Контактные данные:
м.т. 8 095 77 00 379
8 093 563 46 38
Образование: высшее
Учебное заведение: Украинский Государственный Химико-Технологический Университет
Дата поступления-окончания: май 2001 - июнь 2006
Форма обучения: дневная
Специальность: Специалист по оборудованию химических производств и предприятий строительных материалов.
1. Место работы: с 01.2006 по 08.2006г. - ЧП Шокур ММ (ревизионный отдел компаний "Агрокосм", "Биотрейд", "Новотрейд").
Сфера деятельности: контроль сохранности и реализации продукции на филиалах (Украина, Россия, Казахстан).
Должность: Ревизор
Функциональные обязанности: Осуществление ежемесячных проверок на филиалах (контроль дебиторской задолженности, проверка бухгалтерии, проверка на наличие всех товаров материальной ценности в офисах, учет складских остатков продукции и т.п.)
2. Место работы: с 08.2006 по 04.2007 - ОАО "Днепрометиз"
Сфера деятельности: промышленное производство металлопродукции.
Должность: 1. Инженер технадзора по грузоподъемному оборудованию и объектам Котлонадзора (и.о. начальника бюро технадзора).
2. Начальник бюро технадзора.
Функциональные обязанности:
-осуществление надзора за грузоподъемным оборудованием и объектами Котлонадзора;
-проведение технических освидетельствований оборудования, организация экспертного обследования оборудования, заключение договоров с экспертно-техническими организациями;
-планирование бюджета;
-проведение периодических проверок знаний персонала, обслуживающего грузоподъемное оборудование и объекты Котлонадзора;
-тесное сотрудничество с инспекторами Госгорпромнадзора.
3. Место работы: с 04.2007 по 02.2008 – ООО "Модерн - Експо"
Сфера деятельности: продажа торгового оборудования.
Должность: Начальник склада.
Функциональные обязанности: Прием и выдача тмц, обеспечение сохранности тмц, оформление приходных/расходных документов. Ежемесячная инвентаризация, оформление рекламаций.
4. Место работы: с 02.2008 по… - частное предприятие (сеть торговых точек, магазинов).
Сфера деятельности: Оптово-розничная торговля.
Должность: Администратор.
Функциональные обязанности:
- подбор и управление персоналом (90-100 человек);
- бухгалтерия (приходные/расходные накладные, переоценки и т.д.);
- контроль работы экспедиторов, инкассаторов;
- переучёты на торговых точках;
- выдача заработной платы продавцам;
- открытие новых торговых объектов;
- завхоз.
Дополнительные качества:
Наличие водительских прав: категория В.
Владение ПК: уверенный пользователь
Опыт работы с компьютерными программами: Word, Excel, Internet, Outlook Express.
Знание иностранных языков: английский (выше базового уровня).
Личные качества: целеустремленность, активность, исполнительность, коммуникабельность, организаторские способности, умение работать в команде.
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: технический руководитель в Днепропетровске
Дата резюме: 17/05/2012
Образование: высшее Возраст: 52 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 1
Описание резюме:Сфера деятельности:
Разработка и внедрение приборов и систем автоматизации, контроля и управления
Тип работы:
Временная (на один проект) или постоянная
Профессиональные навыки:
- разработка изделий (электрооборудование, автоматика, измерительные приборы)
и систем автоматизации. С 1987 г. по настоящее время участвовал во многих
разработках в качестве исполнителя и/или технического руководителя;
- организация работы отдела, работа в качестве зам. гл. конструктора – 14 лет;
- курирование и координация работы смежных предприятий в качестве Заказчика;
- работа с Заказчиком в качестве Исполнителя;
- имею опыт работы в качестве инженера-электронщика и инженера-
программиста – 11 лет;
- PC - пользователь (Word, Excel, AutoCad, PCad, C/С++, Matlab-Simulink и пр.).
Полный текст резюме >>
Категория: ТОП-менеджеры, директора в Днепропетровске
Ищет работу: Торговый престовитель по работе с ключевыми клиентами в Днепропетровске
Дата резюме: 10/05/2012
Образование: высшее Возраст: 23 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 500
Описание резюме:Мартыненко Виталий Вадимович 24.04.1989г.р. контактный телефон 0935550119 .С 2007 по 2008 ООО"Даерс" Торговый преставитель С 2010 По данный момент ООО "Три медведя" Торговый представитель
Тренинг: "Десять шагов визита в торговую точку"
Тренинг: "Доверия к ближнему"
Получил грамоту "лучший торговый представитель по Украине 2011 г.
Полный текст резюме >>
Страница 30 из 276 << Назад | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Далее >>
|
|
|
|
|
