|
|
Список резюме на job.prodnepr.dp.ua
Найдено 275 резюме на job.prodnepr.dp.ua
Страница 27 из 28 << Назад | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Переводчики
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: филолог в Днепропетровске
Дата резюме: 03/02/2009
Образование: высшее Возраст: 23 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 400
Описание резюме:ИШИНА НАТАЛЬЯ АНАТОЛЬЕВНА
Цель: должность переводчика, помощника руководителя, возможны другие предложения в сфере международных отношений.
Общая информация о себе:
Возраст: 23 года
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Адрес проживания: г. Днепропетровск, ул. Севастопольская 30, кв.17
Контактная информация: тел.: 8-098-822-44-15
E-mail: n-ishyna@mail.ru
Образование:
2003-2008 гг. Днепропетровский национальный университет (ДНУ)
Факультет украинской и иностранной филологии и искусствоведения.
Специальность: немецкий язык и литература (магистратура)
сентябрь 2007 г. Международный языковой курс в Техническом университете
г. Дрездена «Культура, общество и язык Германии» (стипендия
Немецкой службы академических обменов - DAAD)
2008-…. . Днепропетровский государственный университет внутренних дел
(ДГУВД)
Учебно-научный институт права и безопасности
Факультет заочного обучения
Специальность: правоведение
Опыт работы:
февраль - июнь 2007 Днепропетровский государственный университет внутренних дел
инженер 3-й категории факультета психологии
Основные обязанности:
- перевод специальной литературы
май 2007 - Днепропетровский государственный университет внутренних дел
по настоящее время переводчик отдела международных связей
Основные обязанности:
- перевод специальной юридической литературы, нормативной
документации;
- осуществление переписки с зарубежными организациями и
учреждениями;
- поиск новых зарубежных партнеров и налаживание контактов;
- ведение документации по своему направлению (подготовка
документов по принятию иностранцев, отчеты, протоколирование);
- сопровождение и обеспечение перевода иностранцев;
- обеспечение приема и учета документов, информационно-
справочное обслуживание и хранение документов;
- организация командировок (заказ билетов‚ бронирование гостиниц‚
организационные вопросы).
2007 - репетитор немецкого языка для детей школьного возраста
по настоящее время
Дополнительная информация:
- свободно владею персональным компьютером на уровне продвинутого пользователя;
- результат теста от Института им. Гете – М III;
- сертификат об участии в международном языковом курсе «Культура, общество и язык Германии» с результатом С2;
- иностранные языки: немецкий – свободно, английский – со словарем.
Личные качества: ответственность, работоспособность, внимательность, аккуратность,
коммуникабельность, целеустремленность, быстрая обучаемость.
Заработная плата: от 400 $
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик англ, нем языки, менеджер по закупкам в Днепропетровске
Дата резюме: 01/02/2009
Образование: высшее Возраст: 31 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 1
Описание резюме:КРИСТИНА ВИКТОРОВНА РУБАН, 31 ГОД
• Образование высшее, Днепропетровский государственный университет – дневная форма обучения
• Семь лет работы в коммерческой сфере – менеджер отдела поставок в компании «Мастер»
• Опыт работы в банковской сфере – экономист отдела торгового финансирования – аккредитивы и банковские гарантии
• Основные навыки: свободное владение английским и немецким языком(тематика –деловое общение, торговые договора, финансовая документация, визовая поддержка.
А также: знание делопроизводства, умение систематизировать информацию, конструктивные отношения с людьми, работа с офисной техникой (системный телефон – цифровой и аналоговый, копир, факс, сканер; организация коммуникаций руководителя внутри и вне компании, подготовка совещаний и переговоров, своевременное выполнение поручений, решение административно- хозяйственных вопросов, организация командировок, свободное владение ПК, 1С:Предприятие, Internet Explorer, метод слепого набора текста.
Сделки импорт: поставки из Германии, США, Англии, Китая, знание основной грузо-сопроводительной документации для дорожных и морских перевозок (дорожно-транспортные накладные CMR, коносаменты, сертификаты происхождения товара, упаковочные листы, счета-фактуры, проформы, таможенные декларации), их перевод на русский / украинский язык для таможенного оформления; знание INCOTERMS 2000, ведение переговоров по ценам, условиям, срокам, качеству, ассортименту строительных материалов (ОСБ, универсальная шпаклевка для монтажа гипсокартона, душевые кабины, санфаянс, минеральная вата, виниловый сайдинг и др.), подготовка договоров к подписанию.
Сделки по Украине: мониторинг рынка, заключении договоров, контроль оформления первичной документации (расходные и налоговые накладные), проверка товара по качеству, количеству, комплектности, проведение контрольных замеров, фрахт автотранспорта.
2008г. экономист отдела финансирования международной торговли банка «Кредит-Днепр»
2000-2007гг. менеджер отдела поставок ЗАО «ТГ «Мастер»
1999г. преподаватель кафедры германской филологии ДГУ
1994-1999гг. учеба в ДГУ на дневном отделении
Семейное положение – не замужем, проживание – г. Днепропетровск.
Контактные телефоны: 8066-711-7771, 8066-836-28-64
e-mail: kartas3000@yandex.ru
KRISTINA RUBAN, 31 YEARS OLD
Higher education by State University of Dnipropetrovs’k as full-time student
Seven years work experience by commercial company for supply of building and lining materials as Manager of Supply division.
Work experience by the bank “Credit-Dnepr” as Economist of Trade finance department.
Main skills: perfect linguistic skills English and German: business topics, foreign contracts of delivery (purchase, sale), financial documentation, visa support.
As well as: knowledge of the office paperwork, information collecting & filing, good relations with people, working with office equipment like key telephone system both cipher and analogue, copiers, fax-machines, scanners; arrangement of Director’s activities, arrangement of negotiations, execution of instructions in time, solution of administrative questions, arrangement of business-trips, perfect PC skills, Internet Explorer, blind text dial.
Import deliveries: deliveries from Germany, USA, UK, China, knowing of basic cargo documentation for deliveries by road and by sea: CMR, Bill of loading, Certificate of origin, Packing list, Invoice, Pro-forma Invoices, Export Declaration, its translation into Ukrainian or Russian for customs clearance; negotiations of prices, discounts, delivery terms, conditions, goods’ quality and quantity, assortment of building and lining materials like OSB sheets, All Purpose Compound, shower cabins, WC’s, vynyl siding a.o.; preparing of Contracts for signing.
In-land deliveries: monitoring of Ukrainian market, concluding of agreements, control of delivery notes and tax invoices, checking of goods’ quality and quantity, execution of check measurements, transport freight.
2008г. Economist of Trade finance department by the bank “Credit-Dnepr”
2000-2007гг. Manager of Supply division by LLC Master Trade Group
1999г. Teacher by Dnipropetrovs’k National University
1994-1999гг. Study by Dnipropetrovs’k National University as full-time student
Civil statue: single, place of residence Dnipropetrovs’k-city
Contacts: tel.: 8066-711-7771, 8066-836-28-64
e-mail: kartas3000@yandex.ru
KRISTINA RUBAN, 31 JAHRE ALT
• Die Ausbildung – Studium bei Nationaler Universität zu Dnipropetrovs´k
• Sieben Jahre Praxis bei der kommerziellen Handelsfirma als Manager der Beschaffungsabteilung
• Arbeits Erfahrungen bei der Bank „Credit-Dnepr“ als Ökonom bei der Abteilung für Akkreditive und Bankgarantien
Hauptfertigkeiten sind wie folgt: Freie Beherrschung von Fremdsprachen: Deutsch und English, Business Deutsch und Englisch, Handelsverträge, Finanz Dokumente, Visa Anträge.
Sowohl Kenntnisse in der Büroarbeit, Fertigkeiten in der Systematisierung der Informationen, konstruktive Beziehungen mit Menschen, Arbeit mit Bürotechnik wie z.B.: systemdefinierte Apparate digitale und nichtdigitale Apparate, Kopiere, Faxgeräte, Scanners, die Organisation der Kommunikationen des Direktors, Vorbereitung der Besprechungen und Verhandlungen, rechtzeitige Erfüllung der Aufgaben des Direktors, Lösung der administrativen Fragen, Organisation der Dienstreisen, freie Meisterung von PC, Internet, blinde Methode des Texteintrages.
Außenhandel: Lieferungen aus Deutschland, den USA, England, China, Arbeit mit Transport Dokumentation für See und Road-Transporte, wie z.B. CMR. Frachtbriefe, Ursprungszeugnisse, Packlisten, Rechnungen, Ausfuhrerklärungen, ihre Übersetzung ins Russische und Ukrainische, Handelsorganisation im Sinne der Preisen, Lieferbedingungen, Termine, Qualität des Sortiments der Baustoffe wie z.B. OSB Platten, Universalspachtelmasse für Arbeit mit Gipskartonplatten, Mineralwatte, Vynildeckplatten u.ä. Vorbereitung von Verträgen zur Unterzeichnung.
Innenhandel: Prüfung des ukrainischen Marktes für die Bestimmung der aktuellen Preise der Waren, Vorbereitung der Verträgen zur Unterzeichnung, die Kontrolle der Warenbegleitscheine und Steuerscheine, Prüfung der Ware auf Qualität Entsprechung, Durchführung der Kontrollmessungen, Transportfracht.
2008г. Ökonom der Abteilung für Akkreditive und Bankgarantien bei der Bank “Credit-Dnepr”
2000-2007гг. Manager der Beschaffungsabteilung bei der Firma “Master Trade Group”
1999г. Lektorin beim Lehrstuhl für Germanistik bei Nationaler Universität zu Dnipropetrovs’k
1994-1999гг. Germanistik-Studentin bei Nationale Universität zu Dnipropetros´k
Familienstand: ledig
Kontaktinformationen: Mobile: +38-066-711-7771, +38-066-836-28-36
e-mail: kartas3000@yandex.ru
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Слушатель в Днепропетровске
Дата резюме: 01/02/2009
Образование: высшее Возраст: 27 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 1
Описание резюме:Если Вам необходимо высказать всё, что накопилось, но нет никого, кому бы это было интересно, я смогу Вам помочь. Я выслашую любой рассказ, любую исповедь, любое слово. Высказать вслух, написать на бумаге, нарисовать свои проблемы, страхи, разочарования или надежды - это потребность каждого человека, но не каждый находит возможность. Разговор с "другом" - это то, что успокаивает душу. Ответы приходят только после того, как произносятся вопросы.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Преподаватель английского в Днепропетровске
Дата резюме: 29/01/2009
Образование: высшее Возраст: 21 лет
Тип работы: постоянная, неполный день
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Недорого, качественные и целенаправленные уроки английского языка. Материал подбирается соответственно индивидуальному уровню.
Занятия с детьми.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 26/01/2009
Образование: высшее Возраст: 24 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 600
Описание резюме:Константин Ганушевич
Дата рождения: 20 ноября 1984 г.
Г. Терновка (Днеп-кая обл), ул. Мира 20, кв. 39
Контактный телефон: 80669046098
Е-mail: kosganush@gmail.com
kosganush@yahoo.com
Персональные качетва: ответственный, дисциплинированный, умею, как
самостоятельно принимать решения, так и работать в команде. Высокая
работоспособность, целеустремленность. Эмоционально сдержан,
легок в общении, коммуникабельный, пунктуальный, обладаю
аналитическими способностями. Есть желание и готовность к обучению.
Цель: найти работу, связанную с новыми возможностями, в которой смогу себя
реализовать
Опыт работы: “Telelanguage”
Портленд, Орегон, США
Июнь 2008- Ноябрь 2008
Переводчик английского языка
• Устные (последовательные и синхронные) и письменные переводы в производственной сфере, медицине и юриспруденции.
“Wyndham Hotel”
Маями, Флорида, США
Ноябрь 2007- Май 2008
Работник по регистрации клиентов
• Резервация, бронирование авиабилетов;
• Общение с клиентами по телефону;
• Подготовка документов;
• Работа с компьютером.
Шахта “Терновская” ОАО “Павлоградуголь”
Июль 2006- Сентябрь 2006
Горный мастер участка “ВТБ”
• Подготовка и заполнение документов;
• Проверка соблюдения техники безопасности;
• Подготовка отчетов.
Образование: Национальный Горный Университет Украины
Сентябрь 2002- Июнь 2007
Факультет подземной горной разработки
Диплом специалиста по профессии горный инженер
Украинско-американский лингвистический центр
Сентябрь 2004- Июль 2007
Сертификат колледжа Питцер, Калифорния, США,
дающий право работать переводчиком
Профессиональные навыки:
• Опытный пользователь Windows, MS Office, Internet;
• Свободный английский и хороший польский языки;
• Перевод технических текстов и документации по профессии.
Прочее: Вредных привычек нет, не женат, готов переехать на новое место,
возможны командировки. Увлекаюсь спортом, языками, культурой
других стран.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Менеджер ВЭД в Днепропетровске
Дата резюме: 20/01/2009
Образование: высшее Возраст: 25 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Дата рождения: 22.05.1983
Кратко о себе:
образование:
2002-2007
Днепропетровский Национальный Университет
Факультет: филологический
Специальность: немецкий язык и литература
Опыт работы:
11.07.2007 – … «ООО Монпелье» Менеджер ВЭД
- деловые переговоры и переписка с иностранными поставщиками.
- организация импорта продукции (формирование и размещение заказов и координация поставок);
- подготовка необходимой документации для таможенных органов, взаимодействие с таможенными брокерами;
- подготовка документов по новым контрактам.
Осуществление поставок и контроль транспортировки грузов.
15.03.06 – 26.07.06. «ООО Новые технологии» Менеджер ВЭД
- исследование рынка
- поиск потенциальных клиентов
- общение с иностранными партнёрами
- перевод технической документации
- перевод факсов, статей (научно-популярных, технических)
01.09.05 – 18.11.05 корпорация «ФМК Украина», ООО «Экотехнологии»
переводчик немецкого языка
- общение с иностранными партнёрами (по телефону)
- перевод технической документации
- перевод факсов, статей (научно-популярных, технических)
06.2004 – 09.2004
переводчик
Дополнительная информация:
Опытный пользователь ПК и оргтехники.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: корректор, литредактор в Днепропетровске
Дата резюме: 19/01/2009
Образование: высшее Возраст: 29 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Быкова Светлана Михайловна
т. 724-17-34, 8 (097) 984-67-19
lighty@amik.ru
Персональные данные Родилась 7.05.1979 р. Не замужем.
Образование Высшее. Окончила Днепропетровский национальный университет, филологический факультет, русское отделение, специальность – филолог, преподаватель русского языка и литературы.
Опыт работы 2000–2006 гг. – Днепровский центр социальных исследований, офис-менеджер. В круг обязанностей входила корректура текстов буклетов.
В 2006 г. сотрудничала с издательством «Баланс Бизнес Букс» (литературный редактор) и журналом «Афиша Днепропетровска» (корректор).
11.2006 – 06.2007 г. – автор текстов передач канала Encyclopedia Channel
04.2007 г. – 10.2008 г. - литературный редактор, Корпорация «Агро-Союз». Редактирование переводных текстов книг и докладов, буклетов и листовок, статей для публикации в СМИ, корректура текстов плакатов, различной полиграфической продукции.
Профессиональные знания Пользователь ПК (Windows, Word, Internet), корректура с листа и с экрана, умение работать с оргтехникой, проведение мониторинга СМИ.
Знание языков Русский, украинский.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Менеджер ВЭД в Днепропетровске
Дата резюме: 16/01/2009
Образование: высшее Возраст: 27 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Ищу работу менеджера ВЭД, требующую освоения новых сфер деятельности наряду с углублением уже имеющихся знаний и навыков, постоянного самосовершенствования, исполнительской дисциплины, со временем предполагающую ответственность на более высоком уровне. Очень положительно отношусь к командировкам.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
Опыт закупки, транспортировки и таможенного оформления техники и комплектующих (строительного, горнорудного, сельскохозяйственного оборудования и пр.), сельхоз. товаров, семян для посева газонной травы и пр. – 2 года.
Документооборот в сфере внешнеэкономической деятельности.
Опыт работы по заключению и ведению зарубежных контрактов – 2 года.
Организация составных международных перевозок, в том числе – тяжеловесной негабаритной техники (напр., горнорудное – единицы до 60 т, негабариты).
Организация заграничных командировок, ВИП-туров, оформление виз.
Сопровождение зарубежных делегаций при демонстрации производства, перевод при пусконаладочных работах.
Методы обработки информации с использованием современных технических средств коммуникации и связи, компьютеров.
Опыт работы референтом руководителя – 1 год.
Английский язык – в совершенстве:
устные, письменные переводы, ведение деловой корреспонденции, большой опыт организации и участия в переговорах с иностранными компаниями (очень помогла моя дипломная работа в области тактик ведения переговоров с англоязычными партнёрами);
технический перевод любой сложности.
Немецкий язык – базовый уровень, при необходимости – быстрое усовершенствование.
Наличие прав (категория В) и личного автомобиля. Опыт вождения – 1,5 года.
ПК: Word, Excel, Internet, Photoshop, PowerPoint и др. (уверенный пользователь).
ОПЫТ РАБОТЫ
Июнь 2008 – декабрь 2008 – ООО «Альфатех» (строительная техника и оборудование), г. Днепропетровск.
Должность: менеджер ВЭД
Октябрь 2007 – июнь 2008 – ЗАО «Юнипласт» (заводы по производству ПЭТ-преформ и крышки по Украине, СНГ и Европе).
Должность: переводчик
Январь 2006 – июль 2007 – производственное предприятие «Агро-Союз» (производство сеялок, культиваторов и др. сельхозтехники).
Должность: менеджер ВЭД, ведущий переводчик
ОБРАЗОВАНИЕ
1999–2004 Днепропетровский университет экономики и права, факультет международной коммуникации, специальность «Переводчик с английского и немецкого языков», «Менеджер по работе с общественностью».
1996–1999 Школа английского языка Валерия Соловова
Полное резюме по запросу.
Дудник Светлана Евгеньевна
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик, специалист ВЭД в Днепропетровске
Дата резюме: 15/01/2009
Образование: высшее Возраст: 24 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 500
Описание резюме:РЕЗЮМЕ
КАРТАШОВА НАТАЛЬЯ
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:
Дата рождения: 08.04.1984 г.
Семейное положение: Не замужем
Мобильный телефон: +38-050-97-00-212
e-mail: kna@ua.fm
Образование: Высшее (специалист)
2001-2006 Днепропетровский Университет Экономики и Права
факультет – международная коммуникация
специальность – перевод
2004-2005 – репетитор английского языка, переводчик
2006 – ЧП «Декор»- переводы писем, ведение переговоров с зарубежными партнерами, перевод документов, составление писем.
01/12/2006-15/03/2008 – переводчик, помощник руководителя в компании ООО «Днепротехтранс»
Обязанности:
- перевод документов;
- перевод писем, инвойсов, электронной почты;
- ведение переговоров с зарубежными компаниями
- поиск клиентов;
- регистрация и составление писем;
- составление коммерческих предложений;
- организация выставок.
2007-2009 – обучение на втором высшем образовании в Днепропетровском Университете Экономики и Права на факультете Международная Экономика.( СПЕЦИАЛИСТ ВЭД).
21.03.2008 -28,12,08– «САН ФАСОН» помощник руководителя
Функциональные обязанности:
- переводы документов, писем, телефонных звонков
- поиск новых партнеров, ведение переговоров с зарубежными партнерами.
- подготовка заседаний, ведение протоколов.
Выполняла функциональные обязанности менеджера ВЭД:
- поиск новых фабрик, новых проектов, ведение переговоров о поставках
- привлечение зарубежных партнеров
- Изучение конъюнктуры рынка детской одежды
- Выявление потенциальных клиентов
ЛИЧНЫЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ И ДЕЛОВЫЕ КАЧЕСТВА:
- высокая самоорганизация и самоконтроль,
- целеустремлённость,
- нацеленность на результат
- ответственность
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 15/01/2009
Образование: высшее Тип работы: постоянная, неполный день
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Выполню переводы с/на английский язык, ведение деловой корреспонденции, помогу с домашним заданием. Екатерина
Полный текст резюме >>
Страница 27 из 28 << Назад | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
|
|
|
|
