|
|
Список резюме на job.prodnepr.dp.ua
Найдено 275 резюме на job.prodnepr.dp.ua
Страница 9 из 28 << Назад | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Далее >>
Переводчики
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 12/01/2011
Образование: высшее Возраст: 35 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 600
Описание резюме:РЕЗЮМЕ
претендую на должность переводчика
(испанский, английский языки)
Хосе Маркес (кубинец (место рождения Куба, г. Гавана;
проживаю 15 лет в Украине, г. Днепропетровск)
Дата рождения 05.07.1975 г.
Контактный телефон – 096- 255-82-37
e-mail: jose0507@mail.ru
Ключевая информация:
• высокая грамотность и точность перевода, в том числе синхронного, внимание к деталям;
• владение в равной степени навыками литературного и технического перевода: общей, деловой, экономической и технической лексикой;
• средняя скорость перевода – 10-15 страниц (20-30 тысяч знаков) в сутки;
• скорость редактирования переведенных текстов – до 30 страниц в сутки;
• высокая скорость компьютерного набора;
• опытный пользователь MS Word, Excel, Internet Explorer, различных поисковых программ.
Опыт работы:
С 1997 года – переводчик фрилансер.
• проведение экскурсий иностранцам (очень точный синхронный перевод);
• выезд в командировки с иностранцами для ведения деловых переговоров;
• переводы текущей электронной переписки на русский язык и наоборот;
• технические переводы любой сложности;
• выполнение переводов под заказ;
• преподавание испанского языка в различных школах иностранных языков.
В том числе индивидуальные уроки по испанскому и английскому языках по разработанной методике.
Образование - высшее:
1992 – 1997 г.г. Днепропетровская строительная академия.
Специальность – архитектор (окончил с отличием).
1989 – 1991 г.г. военное училище г. Гавана, Куба.
Претендуемая должность: переводчик с английского, испанского языков на русский, украинский языки.
Работа: постоянная, дистанционная.
Претендуемая зарплата: от 600 долларов.
Владение языками:
Испанский – профессионал (носитель языка);
Английский – профессионал;
Русский – свободно;
Украинский – свободно.
Личные качества:
Высокая грамотность, коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, внимательность, аккуратность, четкость в работе, ответственность в принятии решений, добросовестность, дисциплинированность.
Всесторонне развитый человек, любящий свою работу, умеющий, при необходимости, самостоятельно принимать решения, адаптируюсь в любой ситуации, очень находчивый и порядочный.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: технический эксперт - переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 24/12/2010
Образование: высшее Возраст: 32 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 800
Описание резюме:профессиональный перевод зарубежных стандартов, технологических, организационных, измерительных, стандартных инструкций, методик, спецификаций, процедур, положений по качеству, аудиторской документации, договоров, деловой переписки, работа на переговорах, сопровождение.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Управление персоналом и экономика труда в Днепропетровске
Дата резюме: 09/12/2010
Образование: высшее Возраст: 25 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 300
Описание резюме:Тупало Анна Васильевна
не замужем
ДНУ им.О.Гончара, Факультет Международной Экономики, сп-ть: Управление персоналом и экономика труда, 2008г.в.
Курсы интенсивного изучения иностранных языков при ДНУ, 2008-2009гг.
Исполнительная, ответственная, пунктуальная, умеющая работать в коллективе.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: внештатный переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 04/12/2010
Образование: высшее Возраст: 22 лет
Тип работы: работа по контракту
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:внештатный переводчик английского языка, устные и письменные переводы( с английского на русский-украинский и наоборот) по частным заказам.
Образование:
- Днепропетровский Национальный Университет, специальность "Психология и английский язык»;
Дополнительное образование:
- курсы референтов-переводчиков при Горном Университете. (сертификат)
- программа обмена учащимися (США). (сертификат)
Владение деловой лексикой (также торговые отношения)
Английский свободный (устный, письменный);
Имею большой опыт общения с иностранцами, опыт устных и письменных переводов на различные тематики
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Прикладное материаловедение, переводчик технической литературы в Днепропетровске
Дата резюме: 24/11/2010
Образование: высшее Возраст: 22 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Шаповал Ирина Григорьевна
Дата Рождения 19 февраля 1988
Семейный статус
Замужем
Квалификация
Прикладное материаловедение, переводчик технической литературы
Образование
1994 - 2005 - Китайгородская средняя школа №1,
2005- 2010 - Приднепровская Государственная Академия Строительства и Архитектуры
Деятельность и навыки Принимала участие в научных конференциях:
2006 – “Изменение диаметра атома углерода как начальная фаза мартенситного превращения” – Московский Институт Сталей и Сплавов (Москва).
2006 – 2010 – посещаю курсы английского языка “Общение с американцами”
Языки Украинский, русский, английский, французский (средний уровень)
Интересы и хобби Иностранные языки , спорт, путешествия.
Характеристика Трудолюбие, ответственность, пунктуальность, обучаемость, энергичность, жизнерадостность, коммуникабельность.
Другие
Готова к семинарам, курсам обучения, командировкам, имею желание к дальнейшему обучению в области материалов, английского и французского языков.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 24/11/2010
Образование: высшее Возраст: 24 лет
Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Смирнова Ольга Александровна
Личные данные:
Дата рождения: 28 октября 1986г.
Место рождения: Запорожская обл., г. Днепрорудный
Место проживания: г. Днепропетровск, пр. Героев, 6/46
Семейное положение: не замужем, детей нет
Контактный телефон: 093 4849590 begin_of_the_skype_highlighting 093 4849590 end_of_the_skype_highlighting
Образование:
2004-2009 Национальный горный университет
Факультет: геологоразведовательный
Специальность: геолог
Квалификация: специалист
2008 Национальный горный университет
Факультет: экономический
Специальность: административный менеджмент
неокончен
Дополнительное образование:
Украино-Американский Лингвистический центр
Курсы английского языка с правом работать референтом- переводчиком
Опыт работы:
2003-2004 «Химчистка Марии»
г. Дос Палос, США
Кассир
2007-2008 Кафе «Тема»
г. Днепропетровск
Кассир, официант
2009 Спа-комплекс «Цунами»
официант
Профессиональные навыки:
пользователь ПК (Word, Excel, Internet)
Английский язык (в совершенстве)
Испанский язык (начальный уровень)
Японский (начальный уровень)
Личные качества: ответственность, организованность, амбициозность, целеустремлённость, коммуникабельность, энергичность.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: переводчик, английский язык в Днепропетровске
Дата резюме: 11/11/2010
Образование: высшее Возраст: 25 лет
Тип работы: разовая работа
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Переводчик с опытом работы выполнит переводы любой степени сложности. Качественно, недорого. Помощь учащимся в выполнении контрольных и тестовых заданий.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: литредактор в Днепропетровске
Дата резюме: 09/11/2010
Образование: высшее Тип работы: не указан
Минимальная зарплата $: 1
Описание резюме:Елена Демиденко
Телефон:068 905 07 52
Электронная почта: romina-10@rambler.ru
Желаемая должность: Литературный редактор, корректор
Личная информация
Город проживания: Днепропетровск
Образование: высшее
Дата рождения: 22.04.72 г.
Пол: женский
Семейное положение: замужем, сыну 12 лет
Опыт работы
В СМИ –11 лет, общий стаж-16 лет
С июля 2009 года по ноябрь 2010-го – литературный редактор/корректор в журнале «Мир праздника».
Должностные обязанности: литературное редактирование, корректура статей, устранение стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок, написание статей.
С сентября 2008 года по март 2009-го– литературный редактор/корректор в корпоративной газете «Новости Евраза»
Должностные обязанности: стилистическая правка текстов, устранение пунктуационных и орфографических ошибок, обработка информации, написание статей, организация интервью с работниками предприятия
С апреля 2008 по декабрь 2009-го – литредактор/корректор в издании нумизматов и филателистов «Срiбло».
Должностные обязанности: сбор и обработка информации, литературное редактирование , корректура статей.
С августа 2007 по август 2008-го – литературный редактор/корректор в глянцевом издании для автолюбителей « Авто Мобил Клуб».
Должностные обязанности: написание статей, поиск иллюстраций, литературная правка текстов, устранение речевых и грамматических погрешностей.
С мая 2005-го по ноябрь 2006-го– литредактор/корректор в развлекательном издании «Отвлекись».
Должностные обязанности: стилистическая правка статей, устранение речевых и грамматических ошибок, работа со сканвордами и кроссвордами.
С сентября 2003 года по июнь 2009-го – литературный редактор/корректор в глянцевом журнале «Ассорти».
Должностные обязанности: сбор и обработка информации, написание статей, поиск иллюстраций, разработка рубрик журнала, литературное редактирование, корректура материалов, редакторская работа с переводными текстами.
С октября 1999 по сентябрь 2003 года – корректор в газете « Рекламное поле». Преимущественно работа с рекламными макетами, отслеживание лицензий на макетах. Корректура статей.
Также сотрудничала с журналами « Парад интерьеров», «Партнер Украина», «Афиша Днепропетровска»; с газетами «Теленеделя», «Теледом», «Громадська сила» и др.
Образование
Учебное заведение: Волгоградский педагогический университет им. Серафимовича
Факультет: филологический . Диплом с отличием.
Дополнительная информация
Личные качества:
Грамотность, ответственность, умение мыслить нестандартно, анализировать, коммуникабельность,, чувство юмора.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Переводчик в Днепропетровске
Дата резюме: 08/11/2010
Образование: высшее Возраст: 24 лет
Тип работы: постоянная работа
Минимальная зарплата $: 300
Описание резюме:Черновская Татьяна Сергеевна
На вакансию: переводчик английского языка и немецкого языков
Возраст: 24 года
Семейное положение: замужем
Страна проживания: Украина
Город проживания: Днепропетровск
Телефон: +38 050 838 31 03
E-mail: tanya-chern@mail.ru
Образование:
2004-2009 Национальная металлургическая академия Украины
• перевод
• филолог, переводчик английского и немецкого языков с техническим уклоном
Опыт работы:
2008-2009 Представительство фирмы ALUMA CS s.r.o. в Украине
Должность: внештатный переводчик
• перевод технической документации с английского и немецкого языков на русский
• участие в международных и зарубежных выставках
Профессиональный опыт:
• устный перевод на выставках в процессе общения сотрудников с потенциальными клиентами
• письменный перевод технической документации, статей, буклетов, документов
• ПК – опытный пользователь
• водительское удостоверение категории В
• опыт в написании контрольных, курсовых, дипломных работ для студентов
• опыт частного преподавания английского языка
Личные качества:
Ответственность, грамотность, креативность, внимательность,
коммуникабельность, трудолюбие, настойчивость, аккуратность, инициативность, нацеленность на результат, желание расти и обучаться в профессиональной сфере
Желаемая заработная плата: от 2000 грн.
Полный текст резюме >>
Категория: Переводчики в Днепропетровске
Ищет работу: Переводчик итальянский язык в Днепропетровске
Дата резюме: 08/11/2010
Образование: высшее Тип работы: разовая работа
Минимальная зарплата $: 0
Описание резюме:Синхронный перевод Traduzioni italiano-russo-ucraino, interprete технические переводы, переговоры по телефону, сопровождение туристических групп
Полный текст резюме >>
Страница 9 из 28 << Назад | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Далее >>
|
|
|
|
|
